作者林含凝，自然名“桃子”，是无痕中国2019年的志愿者，青岛孔裔国际公学学生。

这是我第一个与环保NGO无痕中国共同度过的难忘暑假，第一次在义工活动中作为志愿者而不是倾听者。2019年暑假中，周末有空就来参加活动。

体验新鲜生动的环保形式

无痕中国活动与其他曾参加过的义工活动很不一样，无痕环境行动是渗透式教学——在无痕环境课堂公益活动中，无痕中国讲师为我们穿插很多环境知识，比如济南的地理位置、地理环境和城市历史变迁等。

每个参加活动的志愿者，可以在周末的无痕环境公益课堂活动中学到本地的生物多样性知识、生态环境知识，以及这个城市的人文和历史内容。

我印象最深的，是那些身边出没的城市野鸟、塑像“碧筒饮”背后的泉水故事、泉城的成因等故事……。原来这些内容，和城市、生态一起构成了我们的“环境”。

参与环境解说词翻译工作

非常感谢无痕中国的各位老师信任，安排我参与了翻译黑虎泉步道环境解说词的工作。

我的中英文翻译能力还有欠缺，每次校对都能找出问题，有些地方的文字还不够准确。正因为各位老师的信任，让我有了这样的挑战和尝试机会，让自己把济南的城市和环境知识解说词，一点点翻译成英文，从而让今后做客济南的外国友人能有机会了解、体会到泉城的魅力。

清理步道，践行无痕环境行动

同时，在无痕环境课堂中，我们志愿者要按照要求清理景区步道，捡起分散在石板路上、石头上、夹缝中的垃圾。跟着不同的无痕讲师，还学习了解了垃圾分类的知识。

步道垃圾的不易，更加深了我们保护泉城环境的责任感；垃圾分类的知识，让我们开始思考和关注环境问题。

做传递友善和文化的小小使者

感谢无痕中国，让我有机会作为泉城文化的小小输出者，把家乡的美丽和深厚的文化底蕴，以语言和文字的方式带给大家，我感到非常荣幸也非常骄傲自豪。

感谢无痕中国，让我在少年时代就能作为泉城文化和泉城环境的守护者，成为爱济南的一份子，也让我在少年时代就有了“从身边做起”，保护家乡环境更甚于保护地球环境的不二责任感。

我曾说过，无痕环境活动让都市公民一点一点的向“美”和“善”靠拢，同时在我们内心刻下了深深的爱的痕迹。

That's it.

                                    文：林含凝  

图：无痕志愿者

Next